Aguero and coach Pep Guardiola were up in arms when the referee penalized the Argentine for diving in the first half, after it initially appeared he was tripped up by goalkeeper Danijel Subasic.
Raheem Sterling put Manchester City ahead early on, but Monaco scored two unanswered goals to take a 2-1 lead into halftime.